Posts tagged Language.

The legacy of identity politics has produced a problematic language idealism where we focus more on correct words and phrases rather than the material basis of oppression… And even in the moment where we imagine we are indeed combatting real world oppression we are, in fact, simply engaging with the level of appearance. […] This language idealism becomes nothing but a self-righteous exercise when it refuses to contemplate a praxis of mass pedagogy based on actually changing the material circumstances and instead focuses on anti-oppression training, atomized concepts of privilege, and how to speak correctly.

J. Moufawad-Paul

(via selucha)

The impulse to write things down is a peculiarly compulsive one, inexplicable to those who do not share it, useful only accidentally, only secondarily, in the way that any compulsion tries to justify itself. I suppose that it begins or does not begin in the cradle. Although I have felt compelled to write things down since I was five years old, I doubt that my daughter ever will, for she is a singularly blessed and accepting child, delighted with life exactly as life presents itself to her, unafraid to go to sleep and unafraid to wake up. Keepers of private notebooks are a different breed altogether, lonely and resistant rearrangers of things, anxious malcontents, children afflicted apparently at birth with some presentiment of loss.

Joan Didion, Slouching Towards Bethlehem

Even the English courses that analyze race and diasporas in meaningful ways are still limited by the time constraints of the semester. Reading Shakespeare is required, but reading Paolo Javier and Mónica de la Torre is extra credit. My Experimental Minority Writing class is cross-listed at the most difficult level, as a 400-level course in the Africana Studies, Latina/o Studies, and American Studies departments, but in my English department, it is listed as a 300-level. I am reminded of Orwellian democracy: All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Monica TorresMajoring in English

All culture is originally colonial. In order to recall that, let us not simply rely on etymology. Every culture institutes itself through the unilateral imposition of some “politics” of language. Mastery begins, as we know, through the power of naming, of imposing and legitimating appellations.

Jacques Derrida. Monolingualism of the Other

Language is made not to be believed but to be obeyed, and to compel obedience.

Deleuze and Guattari,A Thousand Plateaus

There’s really no such thing as the ‘voiceless.’ There are only the deliberately silenced, or the preferably unheard

Arundhati Roy

Oppressive language does more than represent violence; it is violence.

Toni Morrison

Oppressed groups are frequently placed in the situation of being listened to only if we frame our ideas in the language that is familiar to and comfortable for a dominant group. This requirement often changes the meaning of our ideas and works to elevate the ideas of dominant groups.

Patricia Hill Collins

No one gets angry at a mathematician or a physicist whom he or she doesn’t understand, or at someone who speaks a foreign language, but rather at someone who tampers with your own language.

Jacques Derrida

Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the particular language which has become the medium of expression for their society. It is quite an illusion to imagine that one adjusts to reality essentially without the use of language and that language is merely an incidental means of solving specific problems of communication or reflection. The fact of the matter is that the ‘real world’ is to a large extent unconsciously built up on the language habits of the group. No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality.

Edward Sapir, The Status of Linguistics as a Science

[Langston] Hughes, in his sermons, blues and prayers, has working for him the power and the beat of Negro speech and Negro music. Negro speech is vivid largely because it is private. It is a kind of emotional shorthand—or sleight-of-hand—by means of which Negroes express, not only their relationship to each other, but their judgment of the white world. And, as the white world takes over this vocabulary—without the faintest notion of what it really means—the vocabulary is forced to change. The same thing is true of Negro music, which has had to become more and more complex in order to continue to express any of the private or collective experience.

James Baldwin

Affect is most often used loosely as a synonym for emotion.* But one of the clearest lessons of this first story is that emotion and affect—if affect is intensity—follow different logics and pertain to different orders. An emotion is a subjective content, the socio-linguistic fixing of the quality of an experience which is from that point onward defined as personal. Emotion is qualified intensity, the conventional, consensual point of insertion of intensity into semantically and semiotically formed progressions, into narrativizable action-reaction circuits, into function and meaning. It is intensity owned and recognized. It is crucial to theorize the difference between atfect and emotion. If some have the impression that it has waned, it is because affect is unqualified. As such, it is not ownable or recognizable, and is thus resistant to critique.

Brian Massumi, The Autonomy of Affect

LISTEN, GUY.

I LIKE YOU. 

THAT’S PRETTY MUCH BEEN AFFIRMED BY THE FACT THAT EACH TIME I SEE YOU, I SAY HELLO. 

YOU ARE WELL AWARE THAT MY KINDNESS DOES NOT EXTEND TO THAT MANY PEOPLE, SO CONSIDER YOURSELF AMONG THE PRIZED FEW WHO SHARE IN THE PRIVILEGE OF MY DAILY HELLO.

LAUGH AT THAT.

WHAT I CHOOSE TO DO IN THAT REGARD IS NOT A COMPULSIVE RESPONSE TO A COLLECTIVE SOCIAL CONTRACT, BUT IS RATHER OF MY OWN VOLITION.

THE CONTOURS OF MY PERFORMANCE BEND AROUND THE DESIRES OF MYSELF, AND NO ONE ELSE’S. 

IT MIGHT BE AN INHERENT DEFENSE MECHANISM, INCLUSION AS AN IMPLICIT FORM OF EXCLUSION THAT IS, BUT I THINK IF SO THEN THAT’S THE POINT I’M GETTING AT.

I LIKE YOU DEARLY, I THINK YOU ARE PHYSICALLY GORGEOUS, AND YOUR HEART MAY WELL BE FASHIONED OUT OF THE PUREST LIQUID GOLD MOLDED INTO AN ORGAN SHAPED VESSEL FOR ALL I KNOW OR CARE.

WE CAN BE CHILL ON SO MANY DIFFERENT LEVELS, FRIEND.

THAT IS UNTIL YOU SAY SOMETHING HOMOPHOBIC TO MAKE A JOKE.

THAT IS UNTIL YOU DO SO CARELESSLY, AND COUCH YOUR HOMOPHOBIA IN SOME BULLSHIT LIBERAL RHETORIC AIMED AT CONVINCING ME THAT DESPITE WHY YOU SAY, “WE’RE ALL STILL FRIENDS HERE.”

KNOW THAT DESPITE MY SILENCE, AND HOW MUCH I MAY HAVE FELT I TRUSTED YOU, EVERY CELL IN MY BODY IMMEDIATELY PREPARED ITSELF TO ANNIHILATE YOU.

CONSIDER THE LACK OF PHYSICAL OR VERBAL CONFRONTATION A CONCENSSION ON MY PART, A SACRIFICE, A DISSIMULATION FRONTED IN ORDER TO MAINTAIN THIS NOW DISRUPTED PRETENSE OF A “SAFE SPACE” STABLE.

SO THAT I DON’T LOOK LIKE THE ASSHOLE HERE.

NO ONE “LIKES” VIOLENCE I DON’T THINK, AND I THINK ONE THING PEOPLE LIKE LESS THAN VIOLENCE IS FEELING LIKE AN ASSHOLE.

THERE ARE TIMES THOUGH WHEN THE INCLUSION OF VIOLENCE INTO A PASSIVE DISCOURSE STIMULATES A PRIMITIVE RESPONSE, ONE CONCERNED WITH THE PROTECTION OF THE BODY, THE SOUL, AND SOMETHING MORE ABSTRACT, LIKE A CLOUD OF IDENTITY. 

KNOW THAT SUCH A RESPONSE, WHEN DIRECTED TOWARDS YOU, MAY FEEL LIKE VIOLENCE, BUT THAT IT’S REALLY JUST A SYMPTOM OF LARGER, REGULATORY VIOLENCE OF WHICH YOU ARE A BENEFICIARY, AND WHICH YOU JUST SHOVED IN MY FACE.

THE POINT IS, THEN, FRIEND, THAT YOUR LANGUAGE IS INDICATIVE OF AN IDEOLOGICAL FRAMEWORK THAT YOU HAVE NOW ASSERTED HERE, FOR LAUGHS NO LESS, ONE THAT DOES NOT INCLUDE ME AS A WORTHY TENANT AND ONE THAT YOU HAVE FORCED ONTO ME AS A MEMBER OF THIS SPACE.

SO KNOW THAT NOW, IN THIS MOMENT YOU ARE HEARING SOMETHING.

KNOW THAT YOU ARE HEARING SOMETHING AS LOUD AS THE VIOLENT THUD THAT I FELT IN MY CHEST, AND SWALLOWED, WHEN YOU MADE YOUR CHOICES.

KNOW THAT YOU SHOULD BE MORE CAREFUL WITH THE CHOICES YOU MAKE MOVING FORWARD.

KNOW THAT I WILL BE MUCH MORE CAUTIOUS WITH MY CHOICES MOVING FORWARD.

KNOW THAT YOU ARE LEARNING ABOUT VIOLENCE, FIRST HAND. 

AND KNOW THAT YES, THE LESSON SHOULD FEEL THIS GROSS.

I am interested in language because it wounds or seduces me.

Roland Barthes
#Language  

The Rise of the Tweet, aka the scrolling suicide note of Western civilization

by: n+1 Mag

It’s possible to have a clear attitude toward Twitter if you’re not on it. Few things could appear much worse, to the lurker, glimpser, or guesser, than this scrolling suicide note of Western civilization. Never more than 140 characters at a time? Looks like the human attention span crumbling like a Roman aqueduct. The endless favoriting and retweeting of other people’s tweets? Sounds like a digital circle jerk. Birds were born to make the repetitive, pleasant, meaningless sounds called twittering. Wasn’t the whole thing about us featherless bipeds that we could give connected intelligible sounds a cumulative sense?

The signed-up user is apt to have more mixed feelings. At its best, Twitter delights and instructs. Somebody, often somebody you wouldn’t expect, condenses the World-Spirit into a great joke, epigram, or aperçu. What oft was thought but ne’er so well expressed, you think, and favorite the tweet. Or: So funny, and you retweet. Pretty nice, also, when the ricocheting retweets say that the witty one is you! As for instruction, you can learn a lot from Twitter. Your Facebook or face-to-face friends may let you know what they think you should read, hear, watch. But are you friends with the famous environmentalist who, live-tweeting the apocalypse, tells you each time a new locality sets an April heat record in March? Or with Ludwig Wittgenstein, whose ghost had a feed? It’s an education to follow an experimental poet in Calgary obsessed with the digitization of art; a lefty Keynesian who’s crunched the numbers on student debt; an Occupier who reports whenever one of her comrades gets attacked by the NYPD. A tweet’s a narrow window, but nothing says that one of those can’t disclose — or, by way of URL compressers, link to — a big terrain.

Look at your Twitter feed at the wrong moment, however, or send a dumb tweet yourself, and a bad infinity opens up onto the narcissistical sublime. What tweet is that, flashing, subliminally, behind the others? In exactly 140 characters: “I need to be noticed so badly that I can’t pay attention to you except inasmuch as it calls attention to me. I know for you it’s the same.” In this way, a huge crowd of people — 40 percent more users since last year — devalue one another through mutual self-importance. The much-tweeted-about Lena Dunham has said her father finds Twitter “infinitely unrelatable”: “He’s like, ‘Why would I want to tell anybody what I had for a snack, it’s private?!’ And I’m like, ‘Why would you even have a snack if you didn’t tell anybody? Why bother eating?’”

As with many of Dunham’s jokes, this one both satirically indicts and indulgently excuses the narcissistic symptom on display. When Beckett wrote, in 1930, that it was every bit as illogical to expect tomorrow’s self to be gratified by today’s experience as it was to expect your hunger to vanish at the sight of your uncle eating a sandwich, he could take it for granted that nobody expected one person’s sandwich to satisfy someone else. That was then. Lots of people on Twitter do think you’ll enjoy the spectacle of their snacks. They tell you what they’re eating, where they’re going, what they’re consuming, never mind why you should care. Or — an apparently opposite genre to the hyper-banal tweet (“Lunch again today!”), but identical in effect — they tweet something cryptic to the point of senselessness. This is the tweet that says, whatever its actual content, “I have nothing to say but I want to say something.”

Possibly it’s the automatism, the compulsiveness, that’s depressing. Because another variety of bad tweet is the one that would actually be pretty good if the tweeter hadn’t taken it upon himself to shtick-ify his personality. Thus a funny person, alive to the wisdom of building your brand, calcifies into a humorist, or a clever person into a witticist. It can be very amusing, Dickensian, when a fictional avatar has a narrow, caricatured personality: the girl who says, exclusively, shit girls say, or the tween hobo or out-of-touch masculine blowhard who is always true to type. It’s a lot less funny when a real person, supposedly the many-sided hero of his own life, decides to say only one sort of thing, and say it all the time.


The Rise of the Tweet takes place amid an internet-induced cheapening of language, in both good and bad senses.

The economic cheapness of digital publication democratizes expression and gives a necessary public to writers, and types of writing, that otherwise would be confined to the hard drive or the desk drawer. And yet the supreme ease of putting words online has opened up vast new space for carelessness, confusion, whateverism. Outside of Twitter, a coercive blogginess, a paradoxically de rigueur relaxation, menaces a whole generation’s prose (no, yeah, ours too). You won’t sound contemporary and for real unless it sounds like you’re writing off the top of your head. Thus: “In The Jargon of Authenticity, Adorno went bonkers with rage, and took off after Heidegger and the existentialists with a buzz saw, loudly condemning the sloppy word that these dumb existentialists sloppily use to brag about how they know what is real and what isn’t.” This appeared on a blog (The Awl), so its blogginess shouldn’t be held too much against it. But all contemporary publications tend toward the condition of blogs, and soon, if not yet already, it will seem pretentious, elitist, and old-fashioned to write anything, anywhere, with patience and care.

The accidental progenitor of the blogorrheic style is David Foster Wallace. What distinguishes Wallace’s writing from the prose it begot is a fusion of the scrupulous and the garrulous; all of our colloquialisms, typically diffusing a mist of vagueness over the world, are pressed into the service of exactness. To a generation of writers, the DFW style was the sound of telling the truth, as — in an opposite way — the flat declaratives and simplified vocabulary of Hemingway were for a different generation. But an individual style, terse or wordy, can breed a generalized mannerism, and the path once cleared to saying things truly and well is now an obstacle course. In the case of the blogorrheic style, institutional and technological pressures coincided with Wallace’s example. Bloggers (which more and more is just to say writers) had little or no editing to deal with, and if they blogged for money they needed to produce, produce. The combination discouraged the stylistic virtues of concision, selectivity, and impersonality.

Enter — ambiguously — Twitter. The strict 140-character limit (shorter if you want retweets), established at the length of a text message, has defined the service since its launch in 2006. The tweet is a literary form of Oulipian arbitrariness, and the straitjacket of the form has determined the schizophrenia of the content. A tweet is so short that you can get right to the point — but so short, also, that why should it have one? Twitter’s formal properties bend, simultaneously, in opposite directions: toward the essential but also the superfluous, the concise but also the verbose.

There’s not much point in deploring the over-tweeters of the under-important. Just unfollow them. (Except, of course, where the elaborate social politics of Twitter forbid unfollowing.) But two-faced Twitter has also brought about, in its opposite aspect, the very last thing to have been expected from the internet: a renovation of the epigram or aphorism, a revaluation of the literary virtues of terseness and impersonality.

This means that Twitter, officially a microblogging platform, in practice has often functioned in a way opposite to the blog. Of course a tweet is just a tweet, not to be made too much of. Even so, La Rochefoucauld, Oscar Wilde, Dorothy Parker, Cyril Connolly, the Kafka of The Blue Octavo Notebooks, Cioran — they would have been excellent tweeters, and the best tweets, today, rival their greatest one-liners. (In fact to encounter their sententiae parcelled out as tweets would have made for a better experience than reading The Unquiet Grave or The Trouble with Being Born straight through. Aphorisms are ideally consumed like nuts or candies, a handful at a time.) So Twitter doesn’t only have the widely recognized usefulness of providing updates on news and revolution, and illuminating links, and many laughs and smirks. It has also brought about a surprising revival of the epigrammatic impulse in a literary culture that otherwise values the merely personal and the super-colloquial as badges of authenticity. “Write as short as you can/ In order/ Of what matters,” John Berryman counseled in a pre-tweet of 44 characters. Favorite that, followers.